巴顿被控伤人，案件尚未开庭
四十四岁的前曼城中场乔·巴顿目前被关押在利物浦HMP监狱，等待一起伤害案件开庭。这名英格兰球员曾与孙继海做过五年队友。今年三月，他在霍伊顿一家高尔夫俱乐部与凯文·林奇等人饮酒后发生冲突，林奇面部严重受伤并住院治疗。巴顿被控造成严重身体伤害，但他坚称自己无罪。
案件原定今年秋天开庭，如今已推迟至二〇二七年三月。法官拒绝了巴顿提出的保释申请，他因此继续处于还押候审状态，而不是已经因本案获刑。按照目前的开庭安排，到出庭时，他将在监狱里待满一年。庭审日期的变化延长了等待时间，关于冲突的刑事指控则仍有待法庭审理，并非已有判决。
候审时间延长，违禁品调查另有进展
英国司法部数据显示，还押候审者从起诉到结案平均等待一百六十七天，巴顿预计的等待时间超过这一数字的两倍。全英约有两千名被还押者须等待一年以上才能出庭。对通过db体育官网首页、db体育官网、db体育下载或db体育在线直播关注此事的读者而言，当前关键是开庭延至明年三月，保释申请已被拒绝，巴顿仍否认伤害指控。
除等待庭审外，巴顿还面临狱内违禁品调查。报道说，监狱搜查队上周从他的牢房搜出一部偷运入狱的手机和一些烟草。消息人士称，他否认违规，狱方正调查是否有人胁迫他代为保管。监狱管理局警告，持有违禁品可能招致额外刑期、起诉，或失去看电视、去健身房及离开牢房的特权，但并未宣布对他的处理结果。
设施老化与违禁品问题困扰监狱
这座监狱的居住条件早有负面评价。二〇一七年，检查人员曾将其形容为自己见过的最恶劣环境。此后情况虽有改善，报道仍列出屋顶漏水、牢房发霉、暖气老化和淋浴设备频繁失灵等问题。部分故障还涉及车辆通行：大门无法正常运作时，工作人员需要手动转动把手，才能打开入口让车辆进出。
违禁品同样是这里的突出问题。报道援引的去年情况显示，八百多名囚犯中，近半数强制药检结果呈阳性，比例居同类监狱之首。另有一个月内发现十七次非法无人机活动、搜出二十六部手机及多包毒品的记录。无人机被用于从狱外偷送物品，这些数字涉及整座监狱，不能直接归到巴顿个人身上。
名人身份带来压力，处理结果仍待明确
关于巴顿本人的狱中表现，报道还提到，工作人员在他刚入狱时报告其发表反伊斯兰言论。狱中消息人士则称，他受到的一些刁难与足球经历有关，有人不满他的财富，也有人针对他曾效力曼城的身份。这些说法呈现了他在监狱里承受的压力，但与伤害案如何裁决、违禁品调查如何处理是不同的问题。
报道中的一名狱警评价，巴顿经常抱怨伙食和每天被关在牢房里的时间，但没有因生活落差而崩溃。他出身当地工薪阶层社区的经历，以及其他被还押者的支持，也被消息人士提及。目前需要等待的具体进展，是狱方对手机及烟草来源的调查结果，以及明年三月的庭审；报道没有给出新的保释安排。
